 |
|
REPAIRING TREE - Reparer l'arbre - Riparare l'albero 2013, performance and video, 12min. |
||||||
| Cypress Lusitanica is an evergreen conifer tree with a conic to ovoid-conic crown, growing to 40 m tall. The foliage grows in dense sprays, dark green to somewhat yellow-green in colour. The leaves are scale-like, 2–5 mm long, and produced on rounded (not flattened) shoots. The seed cones are globose 10–20 mm, with 4 to 10 scales, green at first, maturing brown or grey-brown about 25 months after pollination. The cones may either open at maturity to release the seeds, or remain closed for several years, only opening after the parent tree is killed in a wildfire, allowing the seeds to colonise the bare ground exposed by the fire. The resin is heavy, smelling with high adhesif capacity. (wikipedia)
In the capitalist society of the disposable, the repair business is inconvenient and elitist. The natural world is more and more perceived mainly through the media. The contact between man and nature, far removed from everyday life, becomes low-cost entertainment. The industrial adhesives (for example scotch-tape or glue) are the only "remedial" modes allowed by the capitalist logic: the favorite solution is always the purchase of a new product quickly. The industrial adhesive is inadequate to repair the organic yet the organic resin is the core component of the industrial adhesive, a paradox. |
Cyprès du Portugal est une conifère toujours verte a la forme conique ou ovoïdale-conique, qui peut arrivée jusqu'a 40 mètres d'hauteur. Le feuillage pousse en spray denses, du vert sombre jusqu'a une sorte de jaune-vert. Les feuilles sont en forme d'écaille, d'une longueur de 2 a 5mm, produites par de bougoins ronds (pas aplatis). Les pignes de grains sont sphériques d'un diamètre de 10-20 mmm, avec du 4 aux 10 facettes, au début vert, pendent maturation marron ou gris-maronn a peu pres 25 mois après ampollination. Les pignes peuvent soit s'ouvrir a maturité pour relâcher les grains, ou bien rester fermées pour plusieurs années, et s'ouvrir que après l'arbre-mere soit mort dans un incendie, en permettant alors aux grains de coloniser le sol brulé par le feu. La résine est lourde, parfumée avec une haute capacité collante. (wikipedia)
Dans la société de consomation, réparer est devenue une activité couteuses et élitaire. Le monde naturel est perçu de plus en plus en majorité a travers les medias. Le contact homme-nature, exclus du quotidien, devient entertainment low-cost. Colle et Scotch sont les seules modalités «réparatrices» laissées par la logique du profit (la solution est toujours que l'achat d'un nouveau produit). L'adhésif industriel se revele inadéquat sur l'organique, la résine organique est le composant fondamentale de l'adhésif industriel. |
Il Cipresso Lusitanica é una conifera sempreverde conica o ovoidale-conica che puó raggiungere i 40 metri di altezza. Il fogliame si presenta in spruzzi densi, dal verde scuro fino ad un giallo-verde. Le foglie sono lamellari, lunghe dai 2 ai 5 mm e prodotte da germogli rotondi (non appiattiti). Le pigne dei semi sono sferiche di diametro 10-20 mm, con dalle 4 alle 10 squame lamellari, prima verdi, in maturazione marroni o grigio-marroni circa 25 mesi dopo l'impollinazione. Le pigne possono sia aprirsi alla maturazione per rilasciare i semi oppure rimanere chiuse per anni, aprendosi solo dopo che l'albero-madre sia morto in un incendio, permettendo ai semi di colonizzare il terreno brullo esposto al fuoco. La resina é pesante, profumata con spiccate proprietá adesive. (wikipedia)
Nella societá dell’usa-e-getta riparare é un’attivitá sconveniente ed elitaria. Il mondo naturale é percepito sempre piú prevalentemente attraverso i media. Il contatto uomo-natura, avulso dal quotidiano, diventa entertainment low-cost. Colla e Scotch sono le uniche modalitá «riparatorie» permesse dalla logica capitalista (la soluzione é l’acquisto di un nuovo prodotto). L’adesivo industriale inadeguato sull’organico, la resina organica componente fondamentale dell’adesivo industriale. |
||||