 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
BECOMING INTERSTICE - Devenir Interstice - Diventare Interstizio 2011, 75minutes performance, 75-28minutes video and 21pictures 12,5meter long. |
||||||
| Interstice: small empty space between the parts of a whole. (Wikipedia)
Align various pieces of furniture (closets, dressers, cupboards, buffets, couches, armchairs, tables) in close contact one to each others, so as to create a straight line without interruption. At any point the artist physically fits himself into the space between a piece of furniture and the adjacent one, in such a way as to produce a pressure aimed at making the alignment as compact as possible. The artist remains stuck, held horizontally in a plastic posture about a meter far from the ground up to the point of exhaustion. The action takes place suddenly without any request for authorisation to the competent authorities, without any warnings, notices or press releases. The whole duration of the performance depends on the timely arrival of the police. The chosen site is a 3-times interstice: three different levels at three different scales 1:1 - 1:200 - 1:10000. It took place on July 17, 2011 during the Festival FAR c/o Le 6b in Paris St. Denis, France. Full video 75minutes DVD format. First 28minutes video online in this page. 21 pictures 50x100cm: total length 12.5meters on wall. Inspired from the book "Life, a user's manual" by Georges Perec, 1978. |
Interstice: petit espace entre les parts d'un tout. (Wikipedia)
Aligner divers meubles (buffets, canapés, armoires, consoles, tables, fauteuil) en étroit contact les uns avec les autres, de manière à créer une ligne droite sans interruptions. À un endroit par hasard l'artiste s’insère physiquement dans l'espace existant entre un meuble et celui adjacent, de manière à exercer une pression vers les murs afin de rendre l'alignement le plus compact possible. L'artiste reste pris au piège, disposé horizontalement dans un posture plastique à environ un mètre du sol, jusqu'à épuisement. L’action se passe soudainement, sans aucune demande de autorisation aux autorités compétentes, sans publicité ni communiqué de presse. La durée totale de la performance dépends de l’arrivé prompte ou pas des forces de l’ordre. Le lieux choisi est trois fois interstice: trois niveaux différents à trois différentes échelles 1:1 - 1:200 - 1:10.000. Performance réalisée le 17 juillet 2011 au Festival FAR c/o Le 6b à Paris St.Denis, France. Video intégrale de 75minutes en format DVD. Video des premiers 28minutes en ligne sur cette même page. 21 images 50x100cm: longueur totale au mur 12,5metres. Inspiré du livre "La vite, mode d'emploi" de Georges Perec, 1978. |
Interstizio: piccolo spazio vuoto tra le parti di un tutto. (Wikipedia)
Allineare vari complementi d’arredo (credenze, armadi, buffet, cassettiere, divani, divanetti, tavoli, tavolini) a stretto contatto gli uni con gli altri, in modo tale da creare una linea retta senza interruzioni. In un punto qualsiasi l’artista si inserisce fisicamente nello spazio esistente tra un mobile e quello adiacente, in modo tale da produrre una pressione finalizzata a rendere l’allineamento il più compatto possibile. L’artista rimane incastrato, disposto orizzontalmente in una postura plastica a circa un metro dal suolo fino a sfinimento. L’azione complessiva avviene all’improvviso senza alcuna autorizzazione delle autoritá competenti, senza avvisi né comunicati stampa. La durata complessiva della performance dipende dall’arrivo tempestivo o meno delle forze dell’ordine. Il luogo prescelto é tre volte interstizio. Tre livelli differenti a tre differenti scale 1:1 - 1:200 - 1:10.000. Realizzata il 17 luglio 2011 durante il Festival FAR c/o Le 6b a Parigi St.Denis, Francia. Video integrale di 75minuti in formato Dvd. Video dei primi 28 minuti online su questa pagina. 21 immagini 50x100cm: lunghezza totale a parete 12,5 metri. Ispirato dal libro "La vita, istruzioni per l'uso" di Georges Perec, 1978. |
||||