 |
 |
 |
 |
|
DIVE IN - Plonge - Tuffati 2011-?, performance, video and photography, size 200x50cm. |
||
| A modular floating dock, 1meter-width and 1054metres long, stretches from one side to the other of the Gulf of Salò, cutting from north to south, the western arm of Garda Lake, Italy.
System Cube Dock, Company Indigo, www.indigoboat.com, modular cubes 50x50x40cm. The floating dock starts from the south shore and ends a meter and a half far from the northern dock. The artist in swimsuit and goggles walks all the dock. Come to the end, he tries to dive head but must unfortunately note that there is not enough space. |
Un ponton modulaire flottant de largeur 1metre et longueur 1054metres s'étend d'une berge á l'autre du golfe de Saló, en coupent de nord a sud le bras occidental du Lac de Garde.
Système Cube Dock de l'Entreprise Indigo, www.indigoboat.com, formé par des cubes modulaires 50x50x40cm. Le ponton flottant part de la berge méridional et termine a un mètre et demi du quai septentrional. L'artiste en maillot de bain et lunettes de natation parcourt tout le ponton. Arrivé á la fin du ponton l'artiste essaye de plonger de tête mais il doit malheureusement constater que il n'y a pas la place. |
Un pontile modulare galleggiante di larghezza 1metro e di lunghezza 1054metri si protende da una sponda all’altra del golfo di Salò, tagliando da nord a sud il braccio occidentale del Lago di Garda.
Sistema Cube Dock della ditta Indigo, www.indigoboat.com, formato da cubi modulari 50x50x40cm. Il pontile galleggiante parte dalla sponda meridionale e finisce ad un metro e mezzo dalla banchina settentrionale. L’artista in costume da bagno e occhialetti percorre tutto il pontile. Giunto alla fine cerca di tuffarsi di testa ma deve purtroppo constatare che non c’é abbastanza spazio. |